1
00:00:00,000 --> 00:00:01,759
لا أحد يستطيع
عاملونا مثل القمامة

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,310
أو تجعلنا نشعر
كما لو كنا لا شيء.

3
00:00:04,311 --> 00:00:06,651
- جارتنا الجديدة.
- اللورد فيتزهربرت.

4
00:00:06,652 --> 00:00:08,549
مسرور، سيدة هارداكر!

5
00:00:08,551 --> 00:00:10,963
اشتريت شو
من شو بعد ظهر اليوم.

6
00:00:10,964 --> 00:00:13,615
- ماذا فعلت؟
- السيدة لم تقدم نفسها.

7
00:00:13,616 --> 00:00:15,559
أنا لست سيدة،
السيد وارد.

8
00:00:15,560 --> 00:00:17,439
لماذا لا يوجد لدينا
قليلا؟

9
00:00:17,440 --> 00:00:20,347
لا يوجد حساء أو سمك.
واعتقدت أنهم عملوا على الرصيف.

10
00:00:20,348 --> 00:00:22,999
ولكن تحت كل ذلك،
إنها مجرد بائعة سمك.

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,959
إنه ذلك درايدن
التي تحتاج إلى شرح.

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,718
- هل أنت سعيد هنا؟
- بالطبع.

13
00:00:26,720 --> 00:00:29,180
هذا كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.

14
00:00:30,062 --> 00:00:35,062
أندريبافيلا
جيش رجل واحد

15
00:00:35,063 --> 00:00:40,063
الشبكات الاجتماعية
linktr.ee/Andrebavila

16
00:00:51,808 --> 00:00:55,216
المتشددون
الموسم 1

17
00:01:00,089 --> 00:01:03,089
هارداكر وابنه

18
00:01:03,131 --> 00:01:05,609
الحلقة 3
21.أكتوبر.24 - الاثنين

19
00:01:12,057 --> 00:01:14,495
أنا أعرف ما أنتم جميعا
يفكرون:

20
00:01:14,755 --> 00:01:17,375
"من يفعل سام هارداكر
أعتقد أنه هو؟"

21
00:01:17,600 --> 00:01:20,413
ولكن هذه العلامة هنا
ليس التباهي.

22
00:01:20,702 --> 00:01:22,398
إنه وعد.

23
00:01:22,457 --> 00:01:25,600
نحن نستثمر في هذا المكان،
وليس فقط بالمال.

24
00:01:26,381 --> 00:01:28,681
أنا أضع لحمي
ودمي فيه.

25
00:01:28,683 --> 00:01:31,033
سوف يعتني جو بالأرصفة.

26
00:01:31,761 --> 00:01:34,041
بجانب
فريد هولدسورث!

27
00:01:35,822 --> 00:01:38,240
معًا، سيكونون مديرين مشاركين.

28
00:01:39,008 --> 00:01:40,951
أنا أعلم
بأنهم صغار..

29
00:01:41,005 --> 00:01:42,502
لكنهم استحقوا ذلك.

30
00:01:42,504 --> 00:01:44,881
- واحد منهم يستحق ذلك.
- وتذكر هذا:

31
00:01:44,883 --> 00:01:47,983
أنت لا تعمل فقط بالنسبة لنا.
نحن نعمل أيضا من أجلك.

32
00:01:47,985 --> 00:01:50,734
لقد كنت محظوظاً،
والآن أريد أن أشاركه

33
00:01:50,735 --> 00:01:54,173
مع أفضل الرجال والنساء
من جميع أنحاء إنجلترا!

34
00:01:56,581 --> 00:01:58,932
- ليزا!
- آسف يا أمي.

35
00:02:02,159 --> 00:02:03,559
لينا.

36
00:02:03,561 --> 00:02:05,884
- مريم!
- من الجيد رؤيتك.

37
00:02:06,094 --> 00:02:07,623
تعال الى هنا.

38
00:02:08,244 --> 00:02:10,762
انتبه لباسك.
أنت سيدة الآن!

39
00:02:10,763 --> 00:02:12,487
- لا تبدأ.
- كوب من الشاي؟

40
00:02:12,489 --> 00:02:14,906
نعم. سأقتل من أجل واحد، يا عزيزي.
دعنا نذهب.

41
00:02:14,997 --> 00:02:16,772
فخور بك.

42
00:02:17,912 --> 00:02:19,758
تهانينا، جو!

43
00:02:20,001 --> 00:02:22,782
أو يجب أن أتصل به
السيد هارداكر؟

44
00:02:23,072 --> 00:02:25,099
فقط أمام
الموظفين الآخرين.

45
00:02:25,100 --> 00:02:26,500
موظفين؟

46
00:02:26,502 --> 00:02:28,869
هل هذه هي الطريقة التي تشير إليها
للأصدقاء القدامى الآن؟

47
00:02:28,870 --> 00:02:31,153
أنا بحاجة للحفاظ على الانضباط، بيتسي.

48
00:02:31,154 --> 00:02:33,720
أنظر إلى ذلك!
إنه يمسك أنفه بالفعل.

49
00:02:33,721 --> 00:02:35,742
"تأديب"؟
أنت؟

50
00:02:35,892 --> 00:02:38,005
نعم. تأديب.

51
00:02:38,467 --> 00:02:41,617
عندما تذهب إلى مدرستك الخاصة
مع القبعة والجوارب الخاصة بك

52
00:02:41,619 --> 00:02:43,480
وأنت تفعل
التطريز الخاص بك،

53
00:02:43,481 --> 00:02:45,161
سوف أركض
هذا المكان.

54
00:02:45,163 --> 00:02:47,595
أعطني فرصة وأنا أفكر
سأفعل أفضل منك.

55
00:02:47,596 --> 00:02:50,033
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذه وظيفة الرجل.

56
00:02:50,034 --> 00:02:52,945
نعم.
لكن النقطة المهمة هي يا جو:

57
00:02:53,921 --> 00:02:56,375
"هل أنت مستعد
لهذا؟"

58
00:02:56,705 --> 00:02:58,462
هيا، بيتسي.

59
00:03:01,236 --> 00:03:03,670
ماذا تقصد
"لا نستطيع الدفع"؟

60
00:03:03,671 --> 00:03:06,369
هذه الحفلات الخاصة بك تكلف
أموال جيدة.

61
00:03:06,371 --> 00:03:07,811
لا تكن مبتذلاً،
جورج.

62
00:03:07,813 --> 00:03:10,836
حفل الشاي هذا سيجمع الأموال
لأسباب خيرية.

63
00:03:10,837 --> 00:03:14,550
إذا واصلنا الإنفاق بهذا المعدل،
سنكون قريبا سببا في الأعمال الخيرية.

64
00:03:14,551 --> 00:03:16,487
لقد تمت دعوتي
لتكون مضيفة

65
00:03:16,488 --> 00:03:19,166
من قبل دوقة هاروغيت.
إذا أفشلتها،

66
00:03:19,167 --> 00:03:21,667
لن نجرؤ على إظهار وجوهنا
لبقية الموسم.

67
00:03:21,669 --> 00:03:23,928
خراب اجتماعي يا أبي.

68
00:03:26,506 --> 00:03:28,109
انظر هنا:

69
00:03:28,260 --> 00:03:30,416
ماذا لو سألنا
الهاردكر؟

70
00:03:30,417 --> 00:03:32,517
أرسل للطبيب.
لقد أصيب والدك بالجنون.

71
00:03:32,519 --> 00:03:34,464
أنا بصحة جيدة.

72
00:03:34,594 --> 00:03:37,557
نحن بحاجة الى المال
وهم بحاجة إلى أصدقاء.

73
00:03:37,628 --> 00:03:40,213
- شيء لآخر.
- كن واضحا، جورج.

74
00:03:40,214 --> 00:03:43,583
أنت تقيم حفلتك ،
يدفع آل Hardacres الفاتورة.

75
00:03:43,584 --> 00:03:46,763
ستظلين المضيفة،
ولكن تحت سقفهم

76
00:03:46,764 --> 00:03:48,764
على الأقل سقفهم
لا يتسرب.

77
00:03:48,766 --> 00:03:51,589
هل لديك اثنان
فقدت عقولكم؟

78
00:03:51,846 --> 00:03:53,629
الهاردكر
هم التجار.

79
00:03:53,631 --> 00:03:56,741
بالضبط!
دعونا التعامل معهم!

80
00:04:08,624 --> 00:04:10,574
أتمنى لو كنت قد سألت
نصيحتي

81
00:04:10,576 --> 00:04:12,833
قبل الشراء
هذه الشركة.

82
00:04:15,331 --> 00:04:18,059
غادر شو هذا المكان
في وضع رهيب

83
00:04:18,425 --> 00:04:21,792
لكننا سنقلب الطاولة،
الآن بعد أن أصبحت المسؤول.

84
00:04:21,893 --> 00:04:24,519
نعم.
هذا شيء آخر.

85
00:04:25,266 --> 00:04:27,750
أنت لست كذلك تماما
المسؤول.

86
00:04:28,080 --> 00:04:30,639
الشركة لديها
دستور غير عادي.

87
00:04:30,640 --> 00:04:32,868
هناك مجلس المساهمين و...

88
00:04:32,869 --> 00:04:35,813
لدى كل مساهم
قوة متساوية في اتخاذ القرار.

89
00:04:36,909 --> 00:04:38,429
مما يعني...

90
00:04:38,431 --> 00:04:40,500
يمكن للمجلس أن يضربني
عن طريق الأصوات.

91
00:04:40,501 --> 00:04:43,394
- ما قصة النصيحة؟
- لا داعي للقلق.

92
00:04:43,396 --> 00:04:46,321
طالما أنهم يرون
أنك سوف تحقق الربح قريبا.

93
00:04:46,322 --> 00:04:47,722
ونحن سوف!

94
00:04:47,724 --> 00:04:50,037
إذا استبدلنا الرافعة،
كما قلت،

95
00:04:50,038 --> 00:04:51,857
سوف نتضاعف
قدرتنا.

96
00:04:51,858 --> 00:04:54,893
هذا صحيح، فريد. ثم نستطيع
تقليل ساعات العمل.

97
00:04:54,895 --> 00:04:57,186
- لماذا؟
- سيكون هناك عدد أقل من الحوادث

98
00:04:57,187 --> 00:04:58,759
وأكثر سعادة
أكثر سعادة.

99
00:04:58,760 --> 00:05:02,198
أريد أن أثبت أنه يمكنك تحقيق الربح
ومعاملة الناس بشكل جيد.

100
00:05:02,200 --> 00:05:04,960
و لإثبات ذلك،
أريد مكافأة قدرها عشرة شلن

101
00:05:04,961 --> 00:05:08,210
- في كل دفعة هذا الأسبوع.
- هل تحاول الإفلاس؟

102
00:05:08,211 --> 00:05:10,564
ما هو أكثر من ذلك، الرواتب
تم تنظيمها بالفعل.

103
00:05:10,565 --> 00:05:12,447
يمكنني إعادة تنظيمهم.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

104
00:05:12,449 --> 00:05:13,850
جيد جدًا يا فريد.

105
00:05:13,851 --> 00:05:16,514
هنا.
خذ مفتاح الخزنة.

106
00:05:16,827 --> 00:05:19,720
- اعتقدت أنني اعتنيت بالمال.
- مع مرور الوقت، فعلت،

107
00:05:19,721 --> 00:05:22,251
عندما يكون لدي أكثر قليلا
تجربة.

108
00:05:22,252 --> 00:05:24,973
يستطيع فريد أن يعتني بالمال،
في الوقت الراهن.

109
00:05:25,216 --> 00:05:27,199
لقد عملت على الاحواض
كل حياتي.

110
00:05:27,200 --> 00:05:29,261
بالطبع. ولكن هذا
العمل المكتبي.

111
00:05:29,263 --> 00:05:31,871
- عليك أن تتعلم ذلك.
- أحسنت يا جو.

112
00:05:31,918 --> 00:05:35,716
هل تعرف ماذا
مسك الدفاتر ذات القيد المزدوج؟

113
00:05:35,860 --> 00:05:38,309
- لا، لن نفعل ذلك.
- ثم سنبدأ هناك.

114
00:05:45,166 --> 00:05:47,582
مدرسة بارلو الداخلية

115
00:05:52,005 --> 00:05:55,031
- ألست لوحة؟
- إذا كنت تقول ذلك.

116
00:05:55,633 --> 00:05:58,201
يجب أن تكون فخورا
من الزي الخاص بك.

117
00:05:58,203 --> 00:05:59,958
أعرف أنه كذلك
خارج الموضة.

118
00:05:59,960 --> 00:06:02,944
لا أعتقد هذا
لقد كان من المألوف من أي وقت مضى.

119
00:06:03,633 --> 00:06:06,302
لا تقلق بشأن هذا
أنا مجرد إغاظة.

120
00:06:06,588 --> 00:06:08,611
ستكون مغامرة.

121
00:06:09,440 --> 00:06:11,791
يمين. لقد راجعت القائمة.
كل شيء هنا.

122
00:06:11,792 --> 00:06:14,326
لديك ملابس
لكل رياضة.

123
00:06:14,328 --> 00:06:16,151
أتمنى أن أكون كابتنًا
من فريق كرة القدم

124
00:06:16,152 --> 00:06:18,119
وبطل
بطل المصارعة!

125
00:06:18,120 --> 00:06:20,560
وربما هو كذلك.
لقد قلت دائما أن هاري لدينا

126
00:06:20,561 --> 00:06:23,275
- يمكنك أن تفعل كل ما تضعه في ذهنك.
- ليس كل شيء.

127
00:06:23,276 --> 00:06:24,824
هاري...

128
00:06:24,880 --> 00:06:26,507
أنت...

129
00:06:27,092 --> 00:06:28,492
زوار يا سيدتي

130
00:06:28,494 --> 00:06:31,500
السيدة إيما فيتزهربرت
والسيدة عادلة.

131
00:06:31,686 --> 00:06:34,560
شكرا لك، ماجي.
سوف أراك في غرفة الاستقبال.

132
00:06:34,561 --> 00:06:36,640
- نعم.
- والآنسة ليزا...

133
00:06:36,641 --> 00:06:39,139
- سيبقى معنا.
- حسنًا سيدتي.

134
00:06:41,840 --> 00:06:44,870
أنت جيد
كأي شخص.

135
00:06:45,733 --> 00:06:47,133
أحسن.

136
00:06:47,135 --> 00:06:49,206
الآن، وعد مني
عليك أن تتذكر ذلك.

137
00:06:49,207 --> 00:06:50,912
أعدك.

138
00:06:52,565 --> 00:06:55,109
إذا كنت تفعل الشيء نفسه.

139
00:06:57,681 --> 00:07:00,100
وكما قال ربنا:

140
00:07:00,396 --> 00:07:03,047
"الفقراء
هم دائما معنا".

141
00:07:03,117 --> 00:07:04,995
- ليس معك.
- أنا متأكد

142
00:07:04,996 --> 00:07:07,654
التي نريد جميعا دعمها
الأقل حظا.

143
00:07:07,655 --> 00:07:11,438
بالفعل. العمل الخيري آخذ في الارتفاع
هذه الأيام.

144
00:07:11,593 --> 00:07:13,801
دائرتنا الخيرية
من السيدات

145
00:07:13,802 --> 00:07:17,538
يمثل كريم
من مجتمع المقاطعة.

146
00:07:17,539 --> 00:07:20,070
ومع هذه الاتصالات،
يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة

147
00:07:20,071 --> 00:07:21,801
للنساء والأطفال
الذين يعانون.

148
00:07:21,802 --> 00:07:23,984
أنا سعيد
لسماع ذلك.

149
00:07:24,278 --> 00:07:27,051
وإذا كان بإمكاني المساعدة
بأي شكل من الأشكال،

150
00:07:27,441 --> 00:07:30,544
هل تريدني
إلى الدائرة؟

151
00:07:31,059 --> 00:07:32,818
هل تقدم؟

152
00:07:33,156 --> 00:07:34,998
لن يكون الأمر سهلا.

153
00:07:35,057 --> 00:07:38,717
بعد كل شيء، تترأس الدائرة
من قبل دوقة هاروغيت.

154
00:07:38,946 --> 00:07:40,346
لكن...

155
00:07:40,440 --> 00:07:41,840
نعم.

156
00:07:42,572 --> 00:07:44,154
أنا أعرف.

157
00:07:44,775 --> 00:07:47,428
سوف تقدم
حفل شاي بعد الظهر

158
00:07:47,429 --> 00:07:49,651
هنا في كازا هارداكر.

159
00:07:50,550 --> 00:07:52,949
أمي،
يا لها من فكرة رائعة.

160
00:07:53,256 --> 00:07:55,538
بالطبع،
عندما تلتقي بها السيدات،

161
00:07:55,540 --> 00:07:57,879
سوف يصابون بالجنون،

162
00:07:58,004 --> 00:07:59,760
تماما كما كنا.

163
00:07:59,761 --> 00:08:02,146
انها
فرصة لك.

164
00:08:02,147 --> 00:08:05,498
- إذن، ماذا علي أن أفعل؟
- سأنصحك في كل شيء.

165
00:08:05,499 --> 00:08:08,128
الموسيقى,
الزخارف الزهرية...

166
00:08:09,088 --> 00:08:10,901
القائمة.

167
00:08:11,240 --> 00:08:13,626
ولكن الأمر ليس كذلك
شاي بعد الظهر؟

168
00:08:13,671 --> 00:08:15,160
عزيزتي...

169
00:08:15,161 --> 00:08:18,314
لا يوجد شيء من هذا القبيل
من شاي بعد الظهر "فقط".

170
00:08:18,760 --> 00:08:21,239
الويل للمضيفة
الذي يخدم بيتي فور

171
00:08:21,240 --> 00:08:24,173
مصنوعة من قبل
حلواني.

172
00:08:24,286 --> 00:08:26,495
- لا تقل لي.
- لا تخافوا.

173
00:08:26,496 --> 00:08:29,347
أستطيع أن أقول لك بالضبط
أين يتم فتح الحسابات:

174
00:08:29,392 --> 00:08:31,591
ارقى صناع الحلويات,
مزارعي الفاكهة،

175
00:08:31,593 --> 00:08:33,780
صانعي النبيذ
وباعة الزهور.

176
00:08:34,188 --> 00:08:36,231
أنت قلت
أنه ستكون هناك موسيقى.

177
00:08:36,232 --> 00:08:37,762
اترك الأمر لنا.

178
00:08:37,763 --> 00:08:40,651
أديلا أ
عازف البيانو.

179
00:08:40,652 --> 00:08:43,096
ليزا هي
مغني عظيم.

180
00:08:43,097 --> 00:08:45,906
- أم!
- يا لها من صدفة سعيدة.

181
00:08:45,960 --> 00:08:48,624
سوف ترافق
السيدة هارداكر.

182
00:08:48,658 --> 00:08:50,440
وسوف تغني!

183
00:08:51,331 --> 00:08:53,282
لذلك تمت تسوية كل شيء.

184
00:08:53,283 --> 00:08:55,909
كم نحن محظوظون
ليكون...

185
00:08:56,666 --> 00:08:59,006
مثل هؤلاء الجيران الطيبين.

186
00:09:07,222 --> 00:09:08,622
كل شيء جاهز.

187
00:09:08,624 --> 00:09:10,774
أود منك أن تدع
واحد منا يذهب معك.

188
00:09:10,776 --> 00:09:12,407
لن يكون جيدا.

189
00:09:12,447 --> 00:09:15,640
أحتاج إلى إظهارهم
أنني رجل بلدي.

190
00:09:15,747 --> 00:09:18,275
- نعم.
- هذه هي الروح يا بني.

191
00:09:19,478 --> 00:09:22,263
وعندما يعود،
عليك أن تكون رجل مهذبا.

192
00:09:22,264 --> 00:09:24,527
يمكن أن يعلمنا
بعض الأشياء.

193
00:09:24,928 --> 00:09:26,341
سأحاول.

194
00:09:26,342 --> 00:09:29,040
البقاء داخل العربة.
سوف تخيف الخيول.

195
00:09:29,041 --> 00:09:32,219
مستحيل.
لقد رأوا وجهك بالفعل.

196
00:09:34,421 --> 00:09:37,525
تذكر أن تكتب يا هاري.
كل أسبوع.

197
00:09:38,549 --> 00:09:41,168
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت في حاجة
أي شيء.

198
00:09:42,032 --> 00:09:45,143
- سأخبرك.
- ولا تفعل أي شيء أود أن أفعله.

199
00:09:45,605 --> 00:09:47,424
اذهب الآن بعيدا.

200
00:10:08,440 --> 00:10:10,773
سيكون ذلك
تحوله.

201
00:10:11,056 --> 00:10:12,456
نعم.

202
00:10:13,136 --> 00:10:15,104
أحتاج إلى الاستمرار
المهام.

203
00:10:15,440 --> 00:10:17,098
هل ستذهب إلى الأرصفة
مرة أخرى؟

204
00:10:17,099 --> 00:10:19,029
لا.
أستطيع البقاء في المنزل.

205
00:10:19,030 --> 00:10:20,431
لا.

206
00:10:20,432 --> 00:10:22,939
نحن أفضل
نبقي أنفسنا مشغولين.

207
00:10:26,518 --> 00:10:27,918
أب.

208
00:10:28,448 --> 00:10:31,516
أمي تقول أنني يجب أن أغني
في شاي بعد الظهر ذلك.

209
00:10:31,517 --> 00:10:33,102
ولم لا؟

210
00:10:33,218 --> 00:10:35,360
لديك
صوت رائع.

211
00:10:37,040 --> 00:10:39,506
والدتك هي
مصمم للغاية.

212
00:10:39,556 --> 00:10:42,326
إنها تريدهم أن يروا
كم أنت عظيم.

213
00:10:42,328 --> 00:10:45,689
لا يمكنك الغناء
مجرد أغنية صغيرة بالنسبة لي؟

214
00:10:46,000 --> 00:10:47,706
- يمين. أغنية واحدة.
- أغنية واحدة.

215
00:10:47,707 --> 00:10:51,373
وأنها لن تتباهى بي أبدًا
إلى تلك الظربان.

216
00:10:51,528 --> 00:10:53,612
- متفق؟
- متفق.

217
00:10:58,640 --> 00:11:01,710
- من يعتقد نفسه؟
- وهو رئيسه الآن، أليس كذلك؟

218
00:11:06,608 --> 00:11:08,477
ماذا الآن يا جو؟

219
00:11:08,550 --> 00:11:11,447
إلى المرحلة التالية.
لقد رست السفينة "السيدة جين" للتو.

220
00:11:11,448 --> 00:11:13,571
ولكن الحمل
هو لدار المزاد.

221
00:11:13,573 --> 00:11:16,667
- لا، إنها لنا.
- قال القبطان لا.

222
00:11:17,400 --> 00:11:18,877
هل فعل ذلك؟

223
00:11:18,878 --> 00:11:22,690
قال أننا لا يجب أن نلمسها.
إذن ماذا نفعل الآن؟

224
00:11:23,000 --> 00:11:25,156
ربما يجب عليك أن تسأل
والدك.

225
00:11:25,157 --> 00:11:27,103
ما الذي منعك؟

226
00:11:27,173 --> 00:11:28,864
سيدة جين.

227
00:11:28,865 --> 00:11:30,869
حمولته هي لنا ،
أليس كذلك يا أبي؟

228
00:11:30,871 --> 00:11:32,808
هل الكابتن ذكي؟
مرة أخرى؟

229
00:11:32,810 --> 00:11:34,490
توقع
لدفع المزيد؟

230
00:11:34,492 --> 00:11:37,840
أخبره أننا عقدنا صفقة و
إذا كسرها، فسوف يتعامل معي.

231
00:11:37,841 --> 00:11:39,486
يذهب.

232
00:11:43,920 --> 00:11:46,404
أعطها الوقت، جو.

233
00:11:46,800 --> 00:11:49,081
منذ وقت ليس ببعيد
كنت واحدا منهم.

234
00:11:49,082 --> 00:11:50,694
أنت أيضاً.

235
00:11:51,050 --> 00:11:53,052
أنا
أقدم بكثير.

236
00:11:54,024 --> 00:11:56,924
خبرة.
هذا كل ما تحتاجه.

237
00:11:56,998 --> 00:11:58,895
لهذا السبب
أنت هنا.

238
00:11:58,896 --> 00:12:01,627
لتعلم كيفية إدارة
عملك.

239
00:12:02,832 --> 00:12:05,257
انظر تلك العلامة
هناك؟

240
00:12:06,080 --> 00:12:08,929
في يوم من الأيام، سوف يعني
“جو هارداكر وابنه”.

241
00:12:09,006 --> 00:12:12,045
لن يكون هناك أحد أكثر فخرا
من والدك.

242
00:12:13,280 --> 00:12:15,349
لن أفعل
خذلك.

243
00:12:18,120 --> 00:12:19,709
أنا أعرف.

244
00:12:21,803 --> 00:12:24,776
السيدة هندرسون
تبذل قصارى جهدها، ولكن...

245
00:12:24,777 --> 00:12:28,120
أنا خائف
أن بعض هذه العناصر

246
00:12:28,122 --> 00:12:30,432
أبعد من ذلك
قدرتها.

247
00:12:30,434 --> 00:12:33,637
أشهى المأكولات المتطورة
يتم طلبها من لندن.

248
00:12:33,638 --> 00:12:36,438
ومن فضلك أخبر طباخك
لا داعي للقلق

249
00:12:36,440 --> 00:12:40,077
مع عدم وجود شيء أكثر تعقيدًا
من شطيرة الخيار.

250
00:12:40,330 --> 00:12:42,138
حسناً، سيدتي.

251
00:12:42,139 --> 00:12:44,560
السيدة هندرسون هي
كوك.

252
00:12:44,561 --> 00:12:46,458
بالنسبة للمحافظات
ربما.

253
00:12:46,459 --> 00:12:48,787
لكننا كذلك
في المحافظات.

254
00:12:49,400 --> 00:12:51,640
مريم يا عزيزتي

255
00:12:51,641 --> 00:12:53,506
زهور الطاولة
وصلت؟

256
00:12:53,507 --> 00:12:55,165
إنهم في الصالة.
هل ترغب في رؤيتهم؟

257
00:12:55,166 --> 00:12:57,194
لا.
أنا أثق بك تماما.

258
00:12:57,195 --> 00:12:59,358
لكن يجب أن نتفحصهم
قريبا طبعا

259
00:12:59,360 --> 00:13:01,192
في حالة وجود خطأ.

260
00:13:01,193 --> 00:13:03,927
- هل تكون لطيفا جدا؟
- نعم.

261
00:13:04,276 --> 00:13:06,522
سأخبرك.

262
00:13:11,720 --> 00:13:14,339
إذا جاز لي أن أقول ذلك، سيدتي،

263
00:13:14,711 --> 00:13:16,510
إذا كان هذا البيت...

264
00:13:16,511 --> 00:13:19,619
سوف تتلقى
مجتمع محترم،

265
00:13:20,800 --> 00:13:23,653
مع مضيفة
من ذلك المستوى...

266
00:13:24,757 --> 00:13:28,066
أشكر الله على النعمة
من نصيحتك الجيدة.

267
00:13:28,113 --> 00:13:31,127
تذكر: السمعة
من هذا المنزل العظيم مرة واحدة

268
00:13:31,128 --> 00:13:33,453
يعتمد على حفلة الشاي هذه.

269
00:13:33,811 --> 00:13:35,750
وفي الوضع الحالي،

270
00:13:35,751 --> 00:13:39,409
تلك المسؤولية
يقع عليك بالكامل

271
00:13:41,600 --> 00:13:43,703
أنا أفهم، سيدتي.

272
00:13:43,705 --> 00:13:45,682
آمل أن تفهم حقا.

273
00:13:45,683 --> 00:13:48,040
لدينا يومين فقط
لتحقيق

274
00:13:48,041 --> 00:13:50,827
على ما يبدو
مستحيل.

275
00:14:03,349 --> 00:14:05,299
- هل نفتح محل لبيع الزهور؟
- لا.

276
00:14:05,301 --> 00:14:08,142
هذه هي الزهور
للشاي.

277
00:14:10,241 --> 00:14:11,859
فهمتها.

278
00:14:12,310 --> 00:14:15,056
تلك السيدة إيما تراك
كما لو كنت كل بنس.

279
00:14:15,057 --> 00:14:18,664
لا، إنها تساعدني على أن أكون مقبولاً
من قبل السيدات الجودة.

280
00:14:18,665 --> 00:14:20,450
ولماذا تفعل ذلك
تريد ذلك؟

281
00:14:20,451 --> 00:14:22,852
لا يمكنك أن تفهم
لماذا أريد تكوين صداقات؟

282
00:14:22,853 --> 00:14:25,900
لديك أصدقاء!
كن ممتنا لهم!

283
00:14:26,208 --> 00:14:29,997
ولا تطردهم باللعب
السيدة المتغطرسة كالتشولا.

284
00:14:58,287 --> 00:15:01,229
أفضل أن آكل أصابع قدمي
من الغناء معك.

285
00:15:01,230 --> 00:15:03,280
ربما يجب أن آكل.

286
00:15:03,435 --> 00:15:06,466
يمكن أن يكون أكثر متعة
للجمهور.

287
00:15:06,559 --> 00:15:08,549
أنت لم تسمعني حتى بعد

288
00:15:08,550 --> 00:15:11,286
وأنا ممتن
للنعم الصغيرة.

289
00:15:15,939 --> 00:15:18,400
الصبي
أنا أحب

290
00:15:18,402 --> 00:15:22,026
هو في الطابق العلوي
في صالات العرض.

291
00:15:22,386 --> 00:15:24,773
الصبي
أنا أحب

292
00:15:24,774 --> 00:15:28,156
يبتسم لي من الأعلى
في وجهي.

293
00:15:28,446 --> 00:15:31,480
ها هو.
ألا يمكنك رؤيته؟

294
00:15:31,482 --> 00:15:34,972
التلويح بالمنديل ...

295
00:15:35,416 --> 00:15:38,227
سعيدة
كمرض القلاع

296
00:15:38,228 --> 00:15:41,294
من يغني
في شجرة.

297
00:15:44,000 --> 00:15:45,823
أين تعلمت ذلك؟

298
00:15:45,824 --> 00:15:47,692
في قاعة الموسيقى.

299
00:15:48,141 --> 00:15:50,678
نانسي جرين
الذي علمني.

300
00:15:50,945 --> 00:15:53,010
الذي الشجاعة الأسماك
يشارك الأغاني.

301
00:15:53,012 --> 00:15:54,995
إنه يجعل العمل
اذهب بشكل أسرع.

302
00:15:54,996 --> 00:15:56,642
هذا يبدو...

303
00:15:57,322 --> 00:15:58,915
ماذا؟

304
00:15:59,225 --> 00:16:02,420
- هزار.
- إن أكل الأسماك ليس بالأمر الممتع.

305
00:16:02,464 --> 00:16:04,385
إنه عمل شاق
من الكلب.

306
00:16:04,386 --> 00:16:07,220
وتظن أن الأمر سهل
أن تكون سيدة؟

307
00:16:08,141 --> 00:16:10,293
أعلم أنه ليس كذلك.

308
00:16:13,452 --> 00:16:15,320
ببطء، ببطء.

309
00:16:15,409 --> 00:16:17,116
استلمها!

310
00:16:18,400 --> 00:16:21,479
استمروا يا شباب.
أريد أن تكون هذه الرافعة جاهزة قريبًا.

311
00:16:21,569 --> 00:16:23,679
لذا؟
كيف حال جو؟

312
00:16:23,781 --> 00:16:26,263
جيد جدًا.
كيف هربت؟

313
00:16:26,681 --> 00:16:28,981
اعتقدت سيدة إيما
سوف يبقيك طوال اليوم.

314
00:16:28,983 --> 00:16:32,673
لقد تركتها مع السيدة درايدن.
لن يلاحظوا رحيلي

315
00:16:33,400 --> 00:16:35,289
أنا سعيد لأنك
أنك هنا.

316
00:16:35,290 --> 00:16:37,405
لم آتي
فقط لرؤيتك.

317
00:16:37,536 --> 00:16:39,636
بيتسي، لينا...

318
00:16:39,857 --> 00:16:42,892
لقد جئت لدعوتكما
إلى حفلة شاي

319
00:16:42,981 --> 00:16:44,747
للأعمال الخيرية.

320
00:16:45,190 --> 00:16:48,580
قد لا نكون سيدات جيدات،
ولكن لا تزال هناك حاجة للأعمال الخيرية.

321
00:16:48,582 --> 00:16:52,156
قف. هذا ليس هو.
أنا أدعوكم كضيوف.

322
00:16:52,706 --> 00:16:55,246
لنفترض
نحن لا نريد أن نذهب.

323
00:16:55,445 --> 00:16:58,972
لنفترض أننا حل هذا
الطريقة القديمة.

324
00:16:59,398 --> 00:17:00,799
- نزاع؟
- نعم.

325
00:17:00,800 --> 00:17:03,150
اثنا عشر رنجة.
إذا فزت، سوف تفعل.

326
00:17:03,152 --> 00:17:05,802
إذا خسرت، سأخبر سام
للحصول على يوم عطلة.

327
00:17:05,804 --> 00:17:07,698
- كيف ذلك؟
- متفق.

328
00:17:07,699 --> 00:17:09,555
شخص ما يعطي
لهذه المرأة!

329
00:17:09,557 --> 00:17:11,825
- دعنا نذهب.
- خذ مئزرتي.

330
00:17:12,006 --> 00:17:13,687
سوف تدمر
فستانك.

331
00:17:13,688 --> 00:17:17,017
سأدعك تبدأ أولاً،
منذ أن كنت خارج الممارسة.

332
00:17:17,018 --> 00:17:20,169
- لا تجرؤ!
- كما تريدين يا سيدتي!

333
00:17:20,800 --> 00:17:22,432
بيتسي، كوني الحكم.

334
00:17:22,433 --> 00:17:25,081
إلى العلامات التجارية الخاصة بك،
استعد.

335
00:17:26,065 --> 00:17:27,698
ابدأ!

336
00:17:33,080 --> 00:17:35,120
لقد فقدت لمستك يا عزيزي!

337
00:17:35,121 --> 00:17:37,140
لم يفوتني شيء!

338
00:17:47,300 --> 00:17:48,894
سبعة!

339
00:17:49,568 --> 00:17:51,503
ينبغي أن تكون
فعل هذا؟

340
00:17:51,504 --> 00:17:53,747
أود
لرؤيتك توقفه.

341
00:17:54,231 --> 00:17:56,169
هيا يا فتيات!

342
00:17:56,563 --> 00:17:58,636
تهانينا لمريم!

343
00:18:00,579 --> 00:18:02,294
لقد فزت!

344
00:18:02,480 --> 00:18:04,071
لقد فزت بشيء!

345
00:18:04,072 --> 00:18:06,142
وأنا أدعي
جائزتي.

346
00:18:08,083 --> 00:18:09,695
يمين.

347
00:18:10,064 --> 00:18:11,925
لكنك سوف
أليس كذلك؟

348
00:18:11,926 --> 00:18:13,991
أنا حقا بحاجة
وجه ودود.

349
00:18:13,992 --> 00:18:16,799
لماذا لم تقل
من البداية؟

350
00:18:20,584 --> 00:18:22,934
أنا فقط لا أريدك أن تفكر
أنني أصبحت ناعمة.

351
00:18:22,936 --> 00:18:24,613
الخاص بك...

352
00:18:29,726 --> 00:18:32,335
وتذكر أن تسأل
الأفضل فقط.

353
00:18:32,336 --> 00:18:34,689
بورت براندي,
الشمبانيا,

354
00:18:34,690 --> 00:18:36,639
الويسكي والمحار,
جراد البحر.

355
00:18:36,640 --> 00:18:38,799
وتلك السوداء الصغيرة
من الأسماك.

356
00:18:38,800 --> 00:18:42,307
هل ناقشت هذا
مع السيدة فيتزهربرت؟

357
00:18:42,355 --> 00:18:44,960
لماذا هي؟
هل ستذهب إلى لعبة البوكر الخاصة بي؟

358
00:18:44,961 --> 00:18:46,850
لعبة البوكر الخاصة بك؟

359
00:18:46,916 --> 00:18:50,577
اعتقدت أنك تتحدث
حول شاي بعد الظهر مع الدوقة.

360
00:18:50,578 --> 00:18:53,737
لا.
لعبتي مقيدة أكثر بكثير.

361
00:18:54,610 --> 00:18:56,612
إذن، من المدعو؟

362
00:18:56,675 --> 00:19:00,394
بيج جونسي، بيلي ثري فينجرز،
تشيني الجزار...

363
00:19:00,395 --> 00:19:02,137
وأنا.

364
00:19:04,160 --> 00:19:07,032
أنا ألعب فقط
مع الأولاد الكبار.

365
00:19:09,443 --> 00:19:11,123
ثم سوف تستمتع
اللعب معي.

366
00:19:11,125 --> 00:19:12,960
منذ أن كنت هنا،
سيدتي.

367
00:19:12,962 --> 00:19:15,569
- اتصل بي أماه.
- مدام...

368
00:19:15,682 --> 00:19:17,382
عندما الخاص بك
صينية

369
00:19:17,384 --> 00:19:20,680
وتمت إعادته هذا الصباح
اختفت محرقة الجثث.

370
00:19:20,681 --> 00:19:23,527
- ما هذا؟
- إبريق الكريمة .

371
00:19:23,979 --> 00:19:26,608
إنها ثقيلة.
الفضة الصلبة.

372
00:19:27,227 --> 00:19:28,811
تبدو باهظة الثمن.

373
00:19:28,812 --> 00:19:30,508
إنها قيمة للغاية.

374
00:19:30,509 --> 00:19:32,752
لا أعتقد أنني سوف أنسى
شيء من هذا القبيل.

375
00:19:32,753 --> 00:19:35,633
هل راجعت
خلف الخزانة؟

376
00:19:38,701 --> 00:19:40,841
أتمنى لك مطاردة جيدة.

377
00:19:41,139 --> 00:19:44,358
وجعل نقطة للحصول على
جوروروبا لدينا.

378
00:19:45,395 --> 00:19:47,215
في الساحات القديمة.

379
00:19:47,216 --> 00:19:50,121
ليلة الغد،
الساعة 8 مساءا حاد.

380
00:19:59,113 --> 00:20:02,840
هل سمعت؟ سام دفع
أكثر من ألف جنيه لهذا الشيء.

381
00:20:03,257 --> 00:20:05,675
الرجل العجوز فقد عقله
إذا سألتني.

382
00:20:05,676 --> 00:20:08,257
الكثير من اللون الأخضر
قادته إلى الجنون!

383
00:20:11,050 --> 00:20:12,893
شيء مضحك؟

384
00:20:13,313 --> 00:20:14,941
- لا.
- كان بإمكاني أن أقسم

385
00:20:14,943 --> 00:20:17,273
التي سمعتها
عن والدي.

386
00:20:17,819 --> 00:20:21,313
قلت،
على الرغم من حديث والدك الجميل،

387
00:20:21,388 --> 00:20:24,210
هو يقدر
إلى قطع معدنية بدلاً منا.

388
00:20:24,211 --> 00:20:27,119
لا تهتم.
والدك لا يحتاج إلى الدفاع عنه.

389
00:20:27,120 --> 00:20:29,019
لكنه مخطئ.

390
00:20:29,560 --> 00:20:31,649
سوف تساعد الرافعة
كل واحد منا.

391
00:20:31,650 --> 00:20:33,550
قال والدي
عندما يكون جاهزًا،

392
00:20:33,552 --> 00:20:35,666
يمكننا القيام بهذه المهمة
في نصف الوقت.

393
00:20:35,667 --> 00:20:37,343
هكذا الساعات
سيتم تخفيض؟

394
00:20:37,344 --> 00:20:39,712
- أنا لم أقل ذلك.
- لذلك سيكون هناك تسريح العمال؟

395
00:20:39,713 --> 00:20:42,620
- لا، هذا أو ذاك.
- إنها واحدة أو أخرى. ما هو؟

396
00:20:46,360 --> 00:20:48,119
سأخبرك متى
جاهز!

397
00:20:48,120 --> 00:20:49,645
هو لا يعرف
أي شيء!

398
00:20:49,646 --> 00:20:51,818
من الأفضل أن نسأل الرئيس،
ايه يا أولاد؟

399
00:20:51,819 --> 00:20:54,720
- اترك والدي خارجا.
- لم أذكر والدك.

400
00:20:54,721 --> 00:20:56,675
لقد ذكرت فريد.

401
00:20:58,132 --> 00:21:00,836
فريد ليس المسؤول هنا!
أنا أكون!

402
00:21:00,837 --> 00:21:03,812
وإذا كان بإمكاني إدارة هذا المكان
مع عدد أقل من الرجال، سأفعل ذلك!

403
00:21:03,813 --> 00:21:05,360
سأحتفظ فقط
مع الأفضل!

404
00:21:05,361 --> 00:21:07,529
ثم العمل
أو سيتم طردك!

405
00:21:07,530 --> 00:21:11,182
استمر في الحديث بهذه الطريقة
وسيكون لديك ضربة على يديك.

406
00:21:11,236 --> 00:21:14,032
- لن تجرؤ.
- هذا صحيح...

407
00:21:14,409 --> 00:21:16,289
"رئيس"؟

408
00:21:19,712 --> 00:21:21,260
جو!

409
00:21:21,707 --> 00:21:23,753
ما هو
يحدث هنا؟

410
00:21:24,685 --> 00:21:27,435
أنا متأكد من أننا نستطيع حل هذه المشكلة.
فقط أخبرنا بما حدث.

411
00:21:27,437 --> 00:21:30,130
- هدد بإطلاق النار علينا!
- لم أفعل ذلك!

412
00:21:30,271 --> 00:21:31,834
لم أفعل
تلك النية.

413
00:21:31,836 --> 00:21:33,873
كل شيء على ما يرام!
اهدأ!

414
00:21:34,108 --> 00:21:36,958
- لن يتم طرد أحد!
- قال أنهم سوف يقومون بالتخفيضات.

415
00:21:36,960 --> 00:21:39,440
سوف نقوم بتقليل
ساعات العمل،

416
00:21:39,482 --> 00:21:41,499
وليس الرواتب.

417
00:21:42,955 --> 00:21:46,361
- لماذا يعطوننا شيئا مقابل لا شيء؟
- لأنه معقول.

418
00:21:46,362 --> 00:21:49,045
مع نوبات أقصر،
سوف تكون أكثر راحة.

419
00:21:49,046 --> 00:21:51,646
سوف يعملون بشكل أسرع.
سيكون هناك عدد أقل من الحوادث.

420
00:21:51,647 --> 00:21:54,553
وأنتم تعلمون جميعا
ما أفكر في ذلك.

421
00:21:54,733 --> 00:21:57,005
أريد أن أكون فخورا
من هذا المكان.

422
00:21:57,038 --> 00:21:59,006
لقد أهدرنا بالفعل
وقتا كافيا.

423
00:21:59,007 --> 00:22:00,878
دعونا نعود إلى العمل
للعمل.

424
00:22:03,806 --> 00:22:06,434
لا يمكنك السماح لهم
الخروج على القمة.

425
00:22:06,874 --> 00:22:09,889
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- اجعل منهم قدوة .

426
00:22:09,890 --> 00:22:12,189
لويس وجاك؟
شركائهم؟

427
00:22:12,216 --> 00:22:14,216
إذا لم أفعل،
سأكون أضحوكة.

428
00:22:14,218 --> 00:22:15,924
سوف تنسى كل شيء عنه!

429
00:22:15,925 --> 00:22:17,624
وهم كذلك.

430
00:22:17,810 --> 00:22:20,748
خذ بعض الوقت
ليبرد. في البيت.

431
00:22:20,869 --> 00:22:23,080
أراك
الليلة.

432
00:22:30,969 --> 00:22:33,698
أزرار مصقولة،
ربطة عنق جيدة.

433
00:22:38,920 --> 00:22:42,358
- مساء الخير يا زعيم جوزيف.
- إلى الجحيم بعد ظهرك!

434
00:22:42,554 --> 00:22:46,594
حبيبي هو
في المحيط...

435
00:22:47,294 --> 00:22:49,512
- ما هذا؟
- سيدة عادلة ...

436
00:22:49,514 --> 00:22:52,699
يرافق الآنسة ليزا
في غرفة الاستقبال.

437
00:22:53,720 --> 00:22:55,495
حقًا؟

438
00:22:58,205 --> 00:23:02,524
ثم ارجع
حبيبي لي.

439
00:23:03,327 --> 00:23:05,497
إعادته،

440
00:23:05,561 --> 00:23:07,713
إعادته ،

441
00:23:07,800 --> 00:23:11,317
اعاده
حبيبي لي.

442
00:23:11,473 --> 00:23:13,126
لي.

443
00:23:13,161 --> 00:23:15,377
ارجعه...

444
00:23:16,676 --> 00:23:19,288
- ما الخطب؟
- عفوا أيها السيدات.

445
00:23:19,388 --> 00:23:22,279
اعتقدت أنني سمعت شخص ما
تعذيب قطة.

446
00:23:22,280 --> 00:23:25,177
واعتقدت أن هناك من كان كذلك
في يوم عمل شاق.

447
00:23:25,178 --> 00:23:27,022
- أنا أكون.
- أنت في المنزل

448
00:23:27,024 --> 00:23:28,825
وقد مضى للتو
وقت الغداء.

449
00:23:28,826 --> 00:23:30,984
أنا مدير.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

450
00:23:30,985 --> 00:23:33,245
مدير مشارك.
مع فريد.

451
00:23:34,313 --> 00:23:36,154
فريد لا شيء.

452
00:23:36,497 --> 00:23:38,695
اسمي
الذي هو على علامة.

453
00:23:38,964 --> 00:23:42,229
وأنا متأكد من أنها تحافظ على ذلك
هؤلاء العمال في الطابور.

454
00:23:42,230 --> 00:23:44,673
أنا أقف بجانبه.
وعلى أية حال،

455
00:23:44,716 --> 00:23:46,903
هذا المكان كله سيكون لي،
يوم واحد.

456
00:23:46,904 --> 00:23:48,784
أستطيع بيعه...

457
00:23:48,957 --> 00:23:50,917
تحرك
الى لندن...

458
00:23:51,146 --> 00:23:52,834
يعيش أ
حياة رفيعة المستوى.

459
00:23:52,835 --> 00:23:56,528
ليس لدي أدنى شك
أنك سوف تبدو مذهلة.

460
00:24:00,480 --> 00:24:02,397
فرصة كهذه.

461
00:24:02,908 --> 00:24:05,408
هل تسمي هذا شراباً؟
إنه أضعف من عصير الليمون.

462
00:24:05,409 --> 00:24:07,059
إنها شمبانيا عتيقة!

463
00:24:07,060 --> 00:24:09,001
هنا.
سأعززها لك.

464
00:24:09,002 --> 00:24:10,668
اذهب ببطء.

465
00:24:11,184 --> 00:24:13,389
مهلا، بيلي ثلاثة أصابع!

466
00:24:13,390 --> 00:24:17,516
انظر إلى بطاقاتي مرة أخرى
وسوف تصبح أصابع بيلي!

467
00:24:17,716 --> 00:24:19,414
أنا خارج.

468
00:24:19,440 --> 00:24:22,603
- فقط أنت وأنا، إذن، إيه؟
- نعم.

469
00:24:23,850 --> 00:24:25,887
شاهد وأبكي!

470
00:24:27,301 --> 00:24:29,359
لقد نظفتك أيضًا!

471
00:24:29,360 --> 00:24:31,040
هذه المرأة
لا يهزم!

472
00:24:31,041 --> 00:24:32,940
نعم أنا!

473
00:24:33,360 --> 00:24:35,966
سيدتي، قبل أن أدفع...

474
00:24:36,105 --> 00:24:38,206
أحتاج أن أصافح...

475
00:24:38,207 --> 00:24:41,699
أفضل لاعب
لقد التقيت من أي وقت مضى!

476
00:24:42,360 --> 00:24:45,044
- نعم. حسنًا.
- ها نحن.

477
00:24:47,113 --> 00:24:49,028
اتركه!
اتركني!

478
00:24:49,659 --> 00:24:51,165
دعني أذهب!

479
00:24:51,167 --> 00:24:53,620
- كم عدد الملوك لديك هناك؟
- لا يهم!

480
00:24:53,622 --> 00:24:55,523
إلى متى
هل كنت تخدعنا؟

481
00:24:55,524 --> 00:24:58,603
لا أعرف.
منذ متى ونحن نلعب؟

482
00:24:58,669 --> 00:25:00,069
عشرين سنة!

483
00:25:00,071 --> 00:25:02,263
استغرق الأمر مني ليلة واحدة فقط
لفضحك!

484
00:25:02,264 --> 00:25:03,840
نعم.
لكن سجل هذا:

485
00:25:03,841 --> 00:25:06,119
هذا لن يحدث أبدا
يحدث مرة أخرى.

486
00:25:06,120 --> 00:25:07,677
صغيرة، هيا!

487
00:25:07,678 --> 00:25:09,674
وأنا ذاهب للحصول على
مزهرية فضية!

488
00:25:09,675 --> 00:25:11,075
كنت أعرف!

489
00:25:11,077 --> 00:25:13,936
لم يكن شيئا خطيرا.
لقد طلبت من جو أن يهدأ في المنزل.

490
00:25:13,937 --> 00:25:16,607
يبدو لي أن العمل
هو أكثر من اللازم بالنسبة له.

491
00:25:16,608 --> 00:25:19,213
- سوف يتعلم.
- نعم. حتى أفضل.

492
00:25:19,215 --> 00:25:21,720
سأبعده عن المشاكل
ابتداء من الغد.

493
00:25:21,721 --> 00:25:23,525
ثق بي.

494
00:25:24,707 --> 00:25:26,457
ماذا تفعل تيني بالخارج؟
في هذه الساعة؟

495
00:25:26,459 --> 00:25:29,839
والدتي، لعبة البوكر لها لعنة
وجميع أنواع الناس في المنزل.

496
00:25:29,840 --> 00:25:32,166
على الأقل سوف تقتل الرغبة
قبل الشاي.

497
00:25:32,168 --> 00:25:34,949
نعم. وحذرتها من أنها أفضل
التصرف غدا

498
00:25:34,950 --> 00:25:38,395
لأنه إذا حدث خطأ واحد صغير،
سيكون هناك حساب.

499
00:25:38,396 --> 00:25:41,096
تبدو جاهزًا للقيادة
جيش في المعركة.

500
00:25:41,098 --> 00:25:43,851
سام، أنا أقاتل
من أجل مستقبل أطفالنا.

501
00:25:43,852 --> 00:25:47,084
أريد أن تحظى ليزا بفرصة أفضل
في الحياة أفضل مما فعلت.

502
00:25:47,085 --> 00:25:48,765
أريد فقط
لكي تكون سعيدة.

503
00:25:48,767 --> 00:25:50,889
ثم الأمل
أن الغد يسير على ما يرام.

504
00:25:50,890 --> 00:25:53,629
وتشغيل.
أنت المسؤول.

505
00:25:55,518 --> 00:25:57,441
سام هارداكر...

506
00:25:57,442 --> 00:26:00,492
لا تجرؤ
لإثارة مصير من هذا القبيل.

507
00:26:00,739 --> 00:26:02,977
لا ندف لي من هذا القبيل.

508
00:26:15,985 --> 00:26:17,804
لا يا ماجي!
لا تلمس ذلك!

509
00:26:17,805 --> 00:26:19,702
كنت أبحث فقط.

510
00:26:19,703 --> 00:26:21,636
كان من المفترض أن يكون هذا
منزلنا؟

511
00:26:21,637 --> 00:26:24,359
هذا خلق فريد من نوعه

512
00:26:24,360 --> 00:26:26,056
من محل حلويات لندن.

513
00:26:26,057 --> 00:26:28,799
كان بإمكاني فعل ذلك،
إذا طلبت مني ذلك.

514
00:26:28,800 --> 00:26:31,204
هذا يذكرني
من الأيام الخوالي

515
00:26:31,205 --> 00:26:33,280
خدمة
عزيزي السير ويليام.

516
00:26:33,281 --> 00:26:36,577
منزل ثورنتون المحبوب لدينا
في السكر والكعك.

517
00:26:36,724 --> 00:26:38,590
بيت هارداكر.

518
00:26:39,040 --> 00:26:40,844
كيف يبدو الأمر؟

519
00:26:40,900 --> 00:26:44,622
ماجي، هل انتهيت
مهامك في الوقت الحالي؟

520
00:26:44,704 --> 00:26:46,408
نعم. كل منهم.

521
00:26:46,409 --> 00:26:49,801
ليس كل منهم.
اذهب لتنظيف المراحيض الخارجية.

522
00:26:49,892 --> 00:26:53,454
البستانيين والإسطبلات
تركهم في حالة رهيبة.

523
00:26:53,455 --> 00:26:55,878
- ولكن هذه ليست وظيفتي.
- إنه الآن.

524
00:26:55,879 --> 00:26:58,212
وفي المرة القادمة
سوف تتحدث معي مرة أخرى،

525
00:26:58,213 --> 00:27:00,330
سوف تنظف
الأوساخ الحصان

526
00:27:00,331 --> 00:27:02,757
بأيدي عارية.

527
00:27:06,430 --> 00:27:09,430
هارداكر وابنه

528
00:27:31,760 --> 00:27:33,475
صباح الخير يا جو.

529
00:27:36,469 --> 00:27:38,150
هل يمكنك إنهاء هذا؟

530
00:27:38,343 --> 00:27:39,932
مرحبا يا بني.

531
00:27:47,640 --> 00:27:49,853
أريد أن أتحدث
عن الأمس.

532
00:27:50,280 --> 00:27:51,998
لا أريد أن.

533
00:27:52,331 --> 00:27:54,011
أنا ألوم نفسي.

534
00:27:54,012 --> 00:27:56,612
سمحت له بالتجول وأخبرني
خطتنا للرجال

535
00:27:56,614 --> 00:27:59,279
- قبل أن تفهمها جيدًا.
- حصلت عليه.

536
00:27:59,280 --> 00:28:01,098
ليس جيدا بما فيه الكفاية.

537
00:28:01,099 --> 00:28:03,999
لذلك قررت أنك بحاجة إلى البقاء
في المكتب في الوقت الحاضر.

538
00:28:04,001 --> 00:28:06,067
كان من المفترض أن أكون كذلك
المدير.

539
00:28:06,068 --> 00:28:09,097
سوف تكون،
بمجرد أن تكون مستعدًا.

540
00:28:09,477 --> 00:28:12,167
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
سوف تكتشف بسرعة.

541
00:28:12,169 --> 00:28:14,145
اكتشف؟
معك؟

542
00:28:14,146 --> 00:28:15,546
جو.

543
00:28:15,548 --> 00:28:17,228
هل
رأسه؟

544
00:28:17,230 --> 00:28:20,367
أنا أتخذ قراراتي بنفسي، جو.
أنت تعرف ذلك.

545
00:28:20,410 --> 00:28:22,810
صحيح يا فريد. دعونا نرى
كيف حال الرافعة.

546
00:28:22,811 --> 00:28:24,844
- أنا قادم معك.
- لا، ابقى يا جو.

547
00:28:24,845 --> 00:28:27,746
معرفة ما إذا كان يمكنك إجراء المخزون
الكتاب هذه المرة.

548
00:28:27,747 --> 00:28:29,324
هيا يا فريد.

549
00:30:08,373 --> 00:30:10,560
نحن هنا
لرؤية مريم.

550
00:30:10,561 --> 00:30:11,987
السيدة هارداكر.

551
00:30:11,988 --> 00:30:14,119
أستطيع أن أعطيها دعواتك،
سيدتي؟

552
00:30:14,120 --> 00:30:16,264
ما هي نيتك
بدخول هذا الباب؟

553
00:30:16,265 --> 00:30:17,665
لقد جئنا
للشاي.

554
00:30:17,667 --> 00:30:19,808
لدينا بالفعل الخادمات
نحن بحاجة.

555
00:30:19,809 --> 00:30:21,840
إيما، هذه هي
أصدقائي الأعزاء،

556
00:30:21,841 --> 00:30:24,693
السيدة تمبل
ومعبد الآنسة بيتسي.

557
00:30:24,978 --> 00:30:26,378
يا لها من فرحة.

558
00:30:26,380 --> 00:30:28,711
ويلسون، من فضلك،
شال السيدة تمبل.

559
00:30:28,713 --> 00:30:30,496
نعم سيدتي.

560
00:30:30,845 --> 00:30:32,466
بيتسي!

561
00:30:33,007 --> 00:30:35,884
- اعتقدت أنني سمعت صوتك!
- ليزا!

562
00:30:35,966 --> 00:30:37,977
أنت جميلة!

563
00:30:37,998 --> 00:30:40,198
سأعطي أي شيء
لفستان مثل هذا.

564
00:30:40,200 --> 00:30:42,433
- يمكنني أن أقرضك واحدة.
- هل أنت متأكد؟

565
00:30:42,434 --> 00:30:44,617
لدي عشرات في الطابق العلوي!
دعنا نذهب!

566
00:30:44,619 --> 00:30:46,897
ليزا، لا تبالغي.

567
00:30:48,039 --> 00:30:49,989
تذكر عندما كنا
أعمارهم؟

568
00:30:49,991 --> 00:30:53,181
نعم. الجري حافي القدمين
على طول الاحواض.

569
00:30:54,073 --> 00:30:57,592
مريم يا عزيزتي
أريد أن أقدمك للسيدات.

570
00:30:57,593 --> 00:30:59,905
نعم. أرني الطريق.
بهذه الطريقة، لينا!

571
00:31:00,376 --> 00:31:02,139
وشكرا لك!

572
00:31:11,763 --> 00:31:14,182
سيدة فيرفاكس,
سيدة بومونت...

573
00:31:14,250 --> 00:31:17,819
هذه مضيفتنا الموقرة
السيدة هارداكر.

574
00:31:17,992 --> 00:31:20,422
وهذا هو
السيدة تمبل.

575
00:31:22,800 --> 00:31:24,477
كيف حالكم يا سيدات؟

576
00:31:24,478 --> 00:31:26,789
- كيف الحال؟
- كيف حالك؟

577
00:31:26,790 --> 00:31:28,379
لا مشكلة.

578
00:31:29,917 --> 00:31:33,579
سيدة هارداكر، هذا هو
عرض الأزهار الساحرة.

579
00:31:33,659 --> 00:31:35,133
أهنئ
ذوقك.

580
00:31:35,135 --> 00:31:38,565
بالطبع قدمت
قليلا من التوجيه.

581
00:31:39,436 --> 00:31:41,050
بالحديث عن الذوق،

582
00:31:41,051 --> 00:31:43,941
أرى أنك احتفظت
أثاث السير ويليام.

583
00:31:43,942 --> 00:31:45,933
كيف اقتصادية!

584
00:31:46,309 --> 00:31:48,431
ومن لا يضيع،
دائما!

585
00:31:48,432 --> 00:31:51,413
مريم يا عزيزتي
وصلت الدوقة.

586
00:31:52,160 --> 00:31:55,134
كن حذرًا:
رأيها سيجعل اسمك...

587
00:31:55,135 --> 00:31:57,368
أو أنها سوف تغرقك.

588
00:32:01,080 --> 00:32:02,584
ما أخبارك؟

589
00:32:11,573 --> 00:32:13,800
دوقة,
اسمح لي أن أقدم...

590
00:32:13,801 --> 00:32:15,694
السيدة هارداكر،

591
00:32:16,200 --> 00:32:19,237
المضيفة
من حفل الشاي الخاص بي.

592
00:32:38,050 --> 00:32:39,999
من هو
فتى محظوظ؟

593
00:32:40,000 --> 00:32:41,700
نعم أنت على حق!

594
00:32:41,701 --> 00:32:43,195
نعم!

595
00:32:46,760 --> 00:32:49,134
تذكر: قف بشكل مستقيم
ولا تململ.

596
00:32:49,135 --> 00:32:50,999
سيداتي،
الترفيه لدينا!

597
00:32:51,000 --> 00:32:53,765
ابتسم بنعمة.
كوني سيدة حقيقية.

598
00:32:53,766 --> 00:32:56,908
- ولكنني لست سيدة حقيقية.
- ليس بعد.

599
00:33:04,142 --> 00:33:06,161
معذرة أيها السيدات!

600
00:33:11,048 --> 00:33:13,136
يستمر في التقدم!

601
00:33:31,668 --> 00:33:34,395
لقد غيرت رأيي.
اتبع قيادتي.

602
00:33:37,207 --> 00:33:40,643
هي تجلس
بين الملفوف...

603
00:33:40,644 --> 00:33:43,064
ويتبول،

604
00:33:43,320 --> 00:33:47,717
مع وعاء صغير جدًا من البول
بين ركبتيه.

605
00:33:48,946 --> 00:33:52,323
انها جيدة جدا
في جمع البول

606
00:33:52,480 --> 00:33:56,596
ثم تجلس
ويجمع بكل سهولة

607
00:33:58,596 --> 00:34:02,721
حتى وعاء التبول الجميل
مليء بالبول.

608
00:34:04,286 --> 00:34:05,944
يا إلهي!

609
00:34:06,800 --> 00:34:10,683
إنها تجلس بين الملفوف
ويتبول،

610
00:34:11,241 --> 00:34:15,274
والتحدث مع الحشرات الصغيرة
والنحل.

611
00:34:15,695 --> 00:34:19,209
يتسلقون ساقيها
و ذراعيها...

612
00:34:19,292 --> 00:34:21,716
وفي كل مكان...

613
00:34:21,931 --> 00:34:24,757
من "سحرها الآخر".

614
00:34:25,320 --> 00:34:29,474
يرون أشياء كثيرة
أن لا أحد يرى من أي وقت مضى.

615
00:34:30,497 --> 00:34:33,203
لقد سحرتنا
طويلة بما فيه الكفاية.

616
00:34:40,279 --> 00:34:42,240
ابق جالسا.

617
00:34:49,962 --> 00:34:52,949
أحضر بوق أذني،
عزيزي.

618
00:34:53,274 --> 00:34:55,441
لا أستطيع
سماع أي شيء!

619
00:34:58,320 --> 00:35:00,614
يا له من عرض تقديمي!

620
00:35:00,615 --> 00:35:03,061
- كان مضحكا!
- كان مثير للاشمئزاز!

621
00:35:03,200 --> 00:35:05,104
تلك الكلمات
عن التبول و...

622
00:35:05,106 --> 00:35:07,956
إنه لا شيء بالمقارنة مع
لما سمعته على الأرصفة!

623
00:35:08,039 --> 00:35:10,829
اعتقدت أنني خلقتك
أن تحترم نفسك،

624
00:35:10,830 --> 00:35:12,801
أن تكون قويا
ومستقلة...

625
00:35:12,802 --> 00:35:14,835
لقد قمت بإنشائه.

626
00:35:16,217 --> 00:35:17,891
لقد حاولت ذلك.

627
00:35:18,349 --> 00:35:20,684
لكن الفتاة
رأيت في تلك الغرفة

628
00:35:20,727 --> 00:35:23,082
لا يفكر كثيرا
لنفسها.

629
00:35:23,084 --> 00:35:24,884
أمي، كان مجرد
مزحة!

630
00:35:24,885 --> 00:35:28,271
هل تريد حقا أن تكون مهرج
كل حياتك؟

631
00:35:29,776 --> 00:35:32,691
اعتقدت أنك تستحق
من ذلك يا حب.

632
00:35:36,120 --> 00:35:37,955
سيدة درايدن!

633
00:35:37,956 --> 00:35:40,977
- لا! يا لها من فوضى! لا!
- من يصرخ

634
00:35:40,978 --> 00:35:44,177
مثل الروح الضائعة
في مطبخي؟

635
00:35:44,710 --> 00:35:46,259
لا.

636
00:35:48,195 --> 00:35:49,784
لا!

637
00:35:50,290 --> 00:35:53,455
أيها الشيطان الصغير!

638
00:35:53,948 --> 00:35:55,998
اتركه وشأنه.
لا يمكنك إثبات أي شيء.

639
00:35:56,000 --> 00:35:58,673
لا أهتم! أردت أن أعصر
رقبة هذا الحيوان!

640
00:35:58,674 --> 00:36:01,620
لن أفعل ذلك!
سوف تتعاقد على شيء ما!

641
00:36:01,668 --> 00:36:05,825
لقد تلوث هذا الشيء
منزل ثورنتون!

642
00:36:07,921 --> 00:36:10,675
سيداتي،
أنا آسف جدا.

643
00:36:10,676 --> 00:36:12,152
هذا ليس خطأك.

644
00:36:12,153 --> 00:36:14,978
وهذا ليس خطأ تيني أيضًا.
وقوع الحوادث.

645
00:36:14,979 --> 00:36:16,734
ليس في مطبخي!

646
00:36:16,735 --> 00:36:19,011
كم من الطعام
يمكن استردادها؟

647
00:36:19,012 --> 00:36:21,010
لا شيء منها جيد
لتناول الطعام!

648
00:36:21,011 --> 00:36:24,140
- وخاصة كعكة لندن.
- سيدة درايدن...

649
00:36:24,385 --> 00:36:26,850
الكريم
من مجتمع المقاطعة

650
00:36:26,851 --> 00:36:28,804
يتم جمعها
في غرفة الاستقبال.

651
00:36:28,805 --> 00:36:31,703
هل لي أن أفهم أنك تنوي ذلك
لتجويعنا حتى الموت؟

652
00:36:31,704 --> 00:36:34,799
ميلادي،
أنا مذهول.

653
00:36:34,800 --> 00:36:36,839
لقد وثقت بك!

654
00:36:36,958 --> 00:36:40,643
لقد أكدت للدوقة
بأنها ستكلفني بالمسؤولية...

655
00:36:40,927 --> 00:36:42,770
هذه الكارثة!

656
00:36:42,832 --> 00:36:46,078
مكافأة جميلة
لكرمي.

657
00:36:49,142 --> 00:36:51,502
أعتقد أننا هربنا
بشكل ضيق.

658
00:36:51,503 --> 00:36:53,947
هذه الدهون لا تنخفض بشكل جيد
على تيني على الإطلاق.

659
00:36:53,948 --> 00:36:57,680
أنا لا أحب أي من
من هذه الأشياء المكررة.

660
00:37:00,358 --> 00:37:04,342
دعونا نأمل السيدات الخيرية
أشعر بنفس الطريقة.

661
00:37:11,080 --> 00:37:13,312
ما الذي يجعلهم
يستغرق وقتا طويلا؟

662
00:37:13,313 --> 00:37:15,361
أنا ضعيف بسبب الجوع.

663
00:37:15,362 --> 00:37:19,389
أود
كوب من الشاي الآن!

664
00:37:22,971 --> 00:37:25,868
من فضلك أعطني
انتباهكم يا سيدات.

665
00:37:26,123 --> 00:37:27,837
ماذا قال؟

666
00:37:28,590 --> 00:37:31,618
أعتذر
للتأخير الطفيف يا سيدات.

667
00:37:31,777 --> 00:37:35,267
ولكن لدينا مفاجأة صغيرة
لكم جميعا.

668
00:37:39,360 --> 00:37:41,451
مرحباً بكم أيها السيدات،
إلى الرنجة هارداكر!

669
00:37:41,452 --> 00:37:44,118
سمك مقلي طازج
مباشرة من الساحل.

670
00:37:44,209 --> 00:37:47,364
هل هذا نوع من
الترفيه؟

671
00:37:47,497 --> 00:37:49,325
إنه الترفيه...

672
00:37:49,326 --> 00:37:51,230
والوجبات.

673
00:37:51,339 --> 00:37:53,230
من فضلك اجلس.

674
00:37:54,954 --> 00:37:56,822
مرحباً.

675
00:38:03,495 --> 00:38:05,145
هل تستطيع الكراك
ابتسامة؟

676
00:38:05,147 --> 00:38:07,744
هذا مهم جدا
لأمك.

677
00:38:18,959 --> 00:38:21,623
اقتل من يقتلك
مع هذا.

678
00:38:22,177 --> 00:38:24,747
يبدو أنك بحاجة
لتناول الطعام.

679
00:38:47,344 --> 00:38:49,880
- أنت يا فتى! هنا!
- نعم سيدتي.

680
00:38:50,008 --> 00:38:54,122
سيدة بومونت، اسمح لي
أقدمك لابني جو.

681
00:38:56,202 --> 00:38:57,849
جيد جدًا.

682
00:38:58,240 --> 00:38:59,903
انه جيد جدا.

683
00:38:59,904 --> 00:39:01,853
جلب
إلى الشخصية!

684
00:39:01,854 --> 00:39:05,604
لا أحد يجلب أي شيء إلى الحياة.
نحن في تجارة الأسماك.

685
00:39:05,737 --> 00:39:08,584
هذه هي أعمالنا العائلية
عمل.

686
00:39:13,099 --> 00:39:15,968
و أ
عمل جيد جدًا أيضًا.

687
00:39:18,247 --> 00:39:20,046
جو، سيدة إيما.

688
00:39:20,138 --> 00:39:22,993
هل لي أن يغريك
مع الرنجة، سيدتي؟

689
00:39:24,568 --> 00:39:26,445
ولم لا؟

690
00:40:21,138 --> 00:40:24,438
أراهن أنك لم تعتقد أبدًا أنك ستخدم
الرنجة المقلية لدوقة.

691
00:40:24,440 --> 00:40:27,096
عندما تشعر بالجوع،
أنت فقط تريد أن تأكل يا عزيزي.

692
00:40:27,097 --> 00:40:30,619
- أم؟
- لا، ضيوفنا أولاً.

693
00:40:30,702 --> 00:40:33,000
- بيتسي؟
- جو.

694
00:40:33,246 --> 00:40:34,840
أنت...

695
00:40:35,012 --> 00:40:36,571
رائع.

696
00:40:36,777 --> 00:40:39,414
يمكن للفتاة
تغيير الملابس.

697
00:40:41,492 --> 00:40:43,880
لا تظن
يناسبني؟

698
00:40:45,638 --> 00:40:48,199
كل الشعر الأخير.

699
00:40:48,879 --> 00:40:50,886
السيد. هارداكر.

700
00:40:51,320 --> 00:40:52,867
سيدة أديلا.

701
00:40:52,869 --> 00:40:54,776
هل ترغب
الرنجة؟

702
00:40:54,777 --> 00:40:56,333
رقم شكرا لك.

703
00:40:57,234 --> 00:40:59,978
ولكن هل يمكن أن تحضرني
عصير الليمون؟

704
00:41:00,314 --> 00:41:02,273
أنا أموت من العطش.

705
00:41:02,298 --> 00:41:04,685
عصير الليمون الان
عيد ميلادي.

706
00:41:07,541 --> 00:41:09,182
شكرًا لك.

707
00:41:10,732 --> 00:41:13,139
ستجدني هناك.

708
00:41:19,942 --> 00:41:21,875
ما أنت
تفعل هنا؟

709
00:41:22,247 --> 00:41:24,447
لم أستطع أن أنكر
إلى والدك، هل يمكنني ذلك؟

710
00:41:24,449 --> 00:41:26,174
بعد كل شيء
لقد انتهى من أجلي.

711
00:41:26,175 --> 00:41:29,176
لذلك، أنت بعد
ترقية أخرى.

712
00:41:29,902 --> 00:41:33,450
اسمع يا جو، لقد عملت بجد
للوصول إلى حيث أنا،

713
00:41:33,562 --> 00:41:35,444
بينما أنت
وقفت ساكنا.

714
00:41:35,445 --> 00:41:37,494
أنا أيضا
العمل كثيرا.

715
00:41:37,772 --> 00:41:39,961
لا.
إنه لا يعمل على الإطلاق.

716
00:41:41,504 --> 00:41:43,560
جو، الأمر بسيط:

717
00:41:43,593 --> 00:41:45,571
إذا كنت تريد الاحترام
مثلما فعل والدك،

718
00:41:45,573 --> 00:41:47,919
بحاجة لبدء التقديم
في العمل.

719
00:41:47,944 --> 00:41:49,942
هل هذا كل ما يتطلبه الأمر؟

720
00:41:51,048 --> 00:41:53,099
أنا كذلك
على جانبك.

721
00:41:53,612 --> 00:41:56,346
لكننا خرجنا بالقدم الخطأ،
وأنا لا أحب ذلك.

722
00:41:56,348 --> 00:42:00,042
أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح
لعائلتك ولعائلتي.

723
00:42:00,044 --> 00:42:02,773
إذن، ما رأيك
مصافحة

724
00:42:02,774 --> 00:42:04,822
والبدء من جديد؟

725
00:42:09,196 --> 00:42:10,740
لا مشكلة.

726
00:42:12,720 --> 00:42:14,565
لا مشاعر صعبة.

727
00:42:14,863 --> 00:42:16,443
لا أحد.

728
00:42:20,771 --> 00:42:22,513
إلى أين أنت ذاهب؟

729
00:42:22,514 --> 00:42:25,233
إلى المكتب في الاحواض.
لقد...

730
00:42:25,560 --> 00:42:28,698
بعض القضايا الهامة
للتعامل معها.

731
00:42:30,864 --> 00:42:33,555
فريد، أنا بحاجة للتحدث
معك.

732
00:42:33,955 --> 00:42:35,667
عن ما؟

733
00:42:36,443 --> 00:42:38,918
أخبر والدك أن يقابلنا
في المكتب.

734
00:42:38,920 --> 00:42:40,806
على وجه السرعة.

735
00:42:42,302 --> 00:42:44,804
فقط أخبرنا يا فريد:
لماذا كنت في حاجة الى المال؟

736
00:42:44,806 --> 00:42:46,604
- هل هناك مشكلة؟
- لا!

737
00:42:46,605 --> 00:42:49,440
- لأنني لم أقبض عليه!
- وإلا كيف يمكنك تفسير ذلك؟

738
00:42:49,441 --> 00:42:52,551
الملاحظات المفقودة من المباراة الآمنة
مع تلك التي وجدتها على مكتبك.

739
00:42:52,552 --> 00:42:55,518
إذا كنت تعتقد أنني فعلت ذلك،
أنت لست من اعتقدت أنك!

740
00:42:55,520 --> 00:42:57,478
- فريد.
- فريد!

741
00:43:12,608 --> 00:43:14,960
انتصار,
أعزائي!

742
00:43:15,024 --> 00:43:17,260
انتصار بلا منازع.

743
00:43:17,371 --> 00:43:20,208
- مبتكرة جدا.
- مختلف جدا!

744
00:43:20,481 --> 00:43:22,642
كان هذا نيتي
منذ البداية.

745
00:43:22,643 --> 00:43:25,108
يتعب الناس
من شطائر الخيار.

746
00:43:25,109 --> 00:43:27,690
في الواقع،
لقد كانت فكرة ماري.

747
00:43:29,338 --> 00:43:31,488
هل أنت أيضا جزء من
جزء من الأعمال العائلية؟

748
00:43:31,490 --> 00:43:35,357
أنا؟ لا!
أنا مجرد شخص يحب السمك.

749
00:43:40,278 --> 00:43:42,874
هدفنا الحقيقي
لهذا اليوم...

750
00:43:43,160 --> 00:43:46,696
هو جمع المال
لأسباب نبيلة.

751
00:43:47,111 --> 00:43:49,400
و تلقينا...

752
00:43:49,401 --> 00:43:53,295
بعض
تبرعات سخية بشكل استثنائي،

753
00:43:54,674 --> 00:43:57,163
بفضل الإدارة الحكيمة..

754
00:43:57,164 --> 00:44:00,059
إنه لمن دواعي السرور العميق

755
00:44:00,061 --> 00:44:02,686
...السيدة. هارداكر.

756
00:44:06,442 --> 00:44:08,172
سيدة هارداكر...

757
00:44:09,221 --> 00:44:12,414
هل تفكر في الانضمام
دائرتنا الخيرية؟

758
00:44:12,415 --> 00:44:15,591
معًا، يمكننا أن نفعل ذلك
جيد جدا.

759
00:44:16,165 --> 00:44:17,701
سأفكر في الأمر!

760
00:44:17,702 --> 00:44:19,210
بالطبع!

761
00:44:19,211 --> 00:44:20,961
وشكرا لك!

762
00:44:21,680 --> 00:44:24,104
ويجب أن أقول
هذا...

763
00:44:24,256 --> 00:44:25,920
بعمق،

764
00:44:25,921 --> 00:44:28,392
بعمق
مجزية.

765
00:44:34,800 --> 00:44:39,800
أندريبافيلا
جيش رجل واحد

766
00:44:39,801 --> 00:44:44,801
الشبكات الاجتماعية
linktr.ee/Andrebavila